-
1 кожух реактора
-
2 защитный кожух (реактора)
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > защитный кожух (реактора)
-
3 кожух
м.case, shell- виртуальный кожух
- герметический кожух
- защитный кожух
- кожух реактора
- криогенный кожух
- экранирующий кожух -
4 кожух активной зоны (ядерного реактора)
кожух активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух активной зоны (ядерного реактора)
-
5 кожух активной зоны ядерного реактора
кожух активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух активной зоны ядерного реактора
-
6 кожух механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
кожух механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
7 кожух тепловыделяющей сборки (ядерного реактора)
кожух тепловыделяющей сборки (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух тепловыделяющей сборки (ядерного реактора)
-
8 кожух тепловыделяющей сборки ядерного реактора
кожух тепловыделяющей сборки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух тепловыделяющей сборки ядерного реактора
-
9 кожух, разгруженный от давления
кожух, разгруженный от давления
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух, разгруженный от давления
-
10 кожух активной зоны
1) Nuclear physics: core shroud (реактора)2) Electrical engineering: core shroud (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > кожух активной зоны
-
11 кожух тепловыделяющей сборки
1) Engineering: fuel assembly shroud (ядерного реактора)2) Nuclear physics: fuel-assembly shroud (реактора)Универсальный русско-английский словарь > кожух тепловыделяющей сборки
-
12 кожух водяного охлаждения
(напр. реактора или двигателя) water jacketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух водяного охлаждения
-
13 кожух активной зоны
( ядерного реактора) core shroudРусско-английский политехнический словарь > кожух активной зоны
-
14 кожух тепловыделяющей сборки
( ядерного реактора) fuel assembly shroudРусско-английский политехнический словарь > кожух тепловыделяющей сборки
-
15 кожух механизма привода стержней системы защиты и управления ядерного реактора
Engineering: control rod drive mechanism shroudУниверсальный русско-английский словарь > кожух механизма привода стержней системы защиты и управления ядерного реактора
-
16 защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем
-
17 направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора
-
18 подвижный кожух или каркас активной зоны ядерного реактора
подвижный кожух или каркас активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижный кожух или каркас активной зоны ядерного реактора
-
19 разрушенный от давления кожух
Engineering: pressurized shroud (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > разрушенный от давления кожух
-
20 ТВС
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТВС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кожух реактора — наружная металлическая оболочка реактора, внутри которой располагаются все его основные части: активная зона с замедлителем, отражатель и биологическая защита. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
кожух активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core shroud … Справочник технического переводчика
кожух активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core shroud … Справочник технического переводчика
кожух механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive mechanism shroudCRDMS … Справочник технического переводчика
кожух тепловыделяющей сборки (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel assembly shroud … Справочник технического переводчика
кожух тепловыделяющей сборки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly shroud … Справочник технического переводчика
Кожух канала — часть канала реактора, выполняющая функцию термического сопротивления межу основным потоком теплоносителя и его наружным потоком, охлаждающий канал. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
кожух, разгруженный от давления — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized shroud … Справочник технического переводчика
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary sodium pump guard vesselPSPGV … Справочник технического переводчика
направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber rod guide box … Справочник технического переводчика
подвижный кожух или каркас активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable core cage … Справочник технического переводчика